lørdag den 7. januar 2012

Fuck det! Jeg bruger Google Translate..

                                                                              Hygge..
                                                   ♥ ♥ LOVE ON ONE DIRECTION ♥ ♥
Hej derude :-)
I dag har jeg været i Odense Bazar med min mor og søster, hvor vi spiste på en lille vietnamesisk restaurant, duftede til al den dejlige frugt og købte brændte mandler og hasselnødder.. mums!
Klokken er nu 00.30 og jeg er faktisk lidt træt, men jeg vil ikke i seng, for jeg plejer at skulle gå tidligt i seng hver søndag, fordi jeg skal arbejde om morgen, men i morgen har jeg fri..!
Nå, men med One Direction i ørerne, google oversæt og et lys må man jo selv skabe lidt sjov, så jeg er begyndt at oversætte noget af sangene (One Direction) jeg hører på google translate (selv om jeg sagtens kan oversætte dem uden). Google translate er så ringe, jeg faldt over denne fejl.. Hæhæ :-I
Engelsk:  As you take whats left of you and I.
Dansk: Som du tager hvad der til venstre for du og jeg.
What the fuck?!?
Anyways.. Håber i nyder weekenden!
- OXOX 

Ingen kommentarer:

Send en kommentar